Like Water for Chocolate

“You don’t have to think about love; you either feel it or you don’t.”
― Laura EsquivelLike Water for Chocolate

lwc

เรื่องราวที่ซับซ้อนของหญิงสาวในครอบครัว De La Garza และภาพชีวิตในแม็กซิโกช่วงเปลี่ยนเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 ความรักที่เล่นกลกับหนุ่มสาวคู่หนึ่ง เขาและเธอจะต้องประสบกับชะตากรรมที่เกือบจะใช่ และแม้อยู่ใกล้แค่เอื้อมมือถึงแต่กลับไม่สามารถที่จะลงเอยได้ เธอใช้การทำอาหารช่วยบรรเทาความเจ็บปวดในจิตใจโดยไม่รู้ตัว จริงๆแล้วนางเอกของเรามีความผูกพันกับอาหารอย่างแนบแน่นอยู่แล้วเพราะเธอเกิดในครัวและสนใจเรื่องอาหารโดยมีแม่ครัวที่ใกล้ชิดกับเธอถ่ายทอดวิชาให้เนื่องจากเป็นพี่เลี้ยงและดูแลนางเอกมาตั้งแต่เล็ก เมื่อลำนำรักและชีวิตของทั้งสองต้องวกวนคดเคี้ยวจนท้ายที่สุดเลี้ยวมาบรรจบกันได้ จุดจบกลับนำไปสู่ผลลัพท์ที่คาดไม่ถึง ทิ้งไว้เพียงหนังสือตำราอาหารที่นางเอกได้บันทึกไว้และเรื่องราวรักแท้ของเขาและเธอ

นวนิยายเรื่อง Like Water for Chocolate ประพันธ์โดย Laura Esquivel ชาวแม็กซิโก โดยอาชีพแล้วเธอเป็นครูและเธอใช้ประสบการณ์ในการสอนหนังสือร่วมถ่ายทอดในงานเขียนเนื่องจากเธอเห็นว่าการใช้ชีวิตในโรงเรียนนั้นยังไม่เพียงพอและจริงๆแล้วแทบจะไม่ได้ช่วยในการเรียนรู้ที่จะเข้าใจตนเองอย่าถ่องแท้ หนังสือ like Water for Chocolate: A Novel in Monthly Installments with Recipes, Romances and Home Remedies and The Law of Love ได้รับการตอบรับถล่มทลายจากทั้งในประเทศแม็กซิโกและอเมริกาและเป็นหนังสือขายดีติดต่อกันถึง 2 ปี จากนั้นก็ได้รับการตอบรับจากนานาชาติ

Like Water for Chocolate Movie

 

ในปี 1992 หนังสือเล่มนี้ได้นำมาทำเป็นภาพยนต์โดยใช้ชื่อเดียวกันกับหนังสือ โดยกวาดรางวัลเกี่ยวกับภาพยนต์ในเม็กซิโกรวมถึงทำยอดรายได้สร้างประวัติศาสตร์ในอเมริกาในสาขาภาพยนต์ภาษาเสปน

Tita’s grand scene of expressing her emotions through cooking in  -Like Water for Chocolate –

.

“Each of us is born with a box of matches inside us but we can’t strike them all by ourselves; just as in the experiment, we need oxygen and a candle to help. In this case, the oxygen, for example, would come from the breath of the person you love; the candle could be any kind of food, music, caress, word, or sound that engenders the explosion that lights one of the matches.”
― Laura EsquivelLike Water for Chocolate

Eat Me with Your Eyes … ติดตามอิ่มเอมกันได้ที่

Followme on Twitter @FoodWriterBlog
Facebook : Facebook.com/FoodWriterBlog
Pin me : Pinterest.com/FoodWriterBlog
Read me : FoodWriterBlog.wordpress.com

สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์ ผลงานนี้ ใช้สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง 3.0 ต้นฉบับ.

2 thoughts on “Like Water for Chocolate

  1. เรื่องนี้ก็เป็นเรื่องโปรดเหมือนกันค่ะ ชอบทั้งหนังสือ และก็หนัง ส่วนอีกเรื่องที่รักมากก็คือ Babette’s Feast ไม่ทราบว่าชอบกันมั่งรึป่าว กำลังจะเขียนบล็อกเรื่องบาเบตต์อยู่เหมือนกัน ^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: